页面当前位置：首页 >> 翻译领域

建筑工程领域

行业简介:

工程建筑行业是一直是一个朝阳的行业,它涉及到建筑设计、建筑施工、建筑装修、建筑管理等诸多方面内容,在当今的社会中,更多地与城市文化结合起来,被赋予新的高度和涵义,与社会的经济、文化、生活密不可分。建筑翻译主要涉及与道路施工、桥梁建筑、道路交通、城市规划与景区设计、建筑与工程设计、房产开发等施工业务相关的技术文档翻译、施工技术说明翻译、建筑图纸翻译、工程建筑招标书翻译和工程建筑投标书翻译等。

郑州在建筑工程行业的优势:

1.准确:建筑翻译对措辞准确性要求极高,因为建筑行业对参数、位置等各种与建筑有关的材料特别重视,不能有丝毫的失误,郑州严格把关工程建筑相关译文的准确度

2.专业:工程建筑行业都有着其专业针对性,因此郑州对译员的专业门槛设置非常高,后期又进行专业的培训和锻炼,以达到专业化翻译的目标。

服务子领域:

道路施工	桥梁建筑	道路交通	城市规划
建筑与工程设计	房产开发	施工技术文档	工程建筑招标书
工程建筑投标书	水利工程	隧道桥梁工程	······

行业术语:

返工	rework	巴洛克风格	Baroque style
建筑	building	房产开发商	house developer
建筑师	architect	工料测量师	quantity surveyor
工程顾问	consultant	施工缝	construction joint
建筑图纸	Bauzeichnung	混凝土结构	concrete structure